張碩 's world

各位黑暗之境的書迷大家好

  我是張碩，自晨星開始推這本書的活動時，當下真有想跑去買的衝動，但因為最近買了貓戰士的東西，只好作罷，雖然參加了抽獎的活動(老實說我的期望值近乎是零)，直至幾日前收到了來自黑暗世界的贈禮…。

  剛開始看到封面時還誤以為是恐怖小說，在看了晨星版樸以及名人的推薦才恍然大悟，在一開始作者也不詳述黑暗之境的任何蛛絲馬跡，只是稍稍描述了瑞奇．湯馬斯的失蹤、強納森和父親的奇異關係、行徑，在一開始所有的一切似乎毫無關聯令人毫無頭緒但隨著強納森的追尋，他父親的黑暗化、母親的身世之迷、黑暗之境的秘密，一切的線索逐漸拼湊出事實的真相。

  故事的流暢度頗高，全書毫無冷場之處，反而有許多的高點，強納森第一次見到卡內基的變身時，在先前不知情的情況下不只強納森連讀者也大吃一驚，另外卡特．羅勃的身分也是令人懷疑，直至知曉他就是凡德達時，無疑又是給讀者們帶來一次震撼。

  作者也很用心的在書中佈下許多疑點:為何卡特．羅勃和瑪麗安有關係?為何卡特．羅勃會不在意在特拉法加廣場找到的證據?為何大家要瘋狂追捕強納森?像骨牌效應似的雖然我們隨著強納森的腳步逐漸抽絲剝繭的想找到真相時卻也尋得更多等著被解開的謎團，這本書真的讓人無法停下來(因為我的好奇心已被勾起，除非看完否則絕不罷休)，相信「人，都有獵奇的欲望，只要能滿足這個慾望這作品就一定能火紅!」作者一定做到了這一點，難怪作者初試啼聲的作品便能獲獎無數、佳評如潮。

  作者也使用了相當多的譬喻句，細心的詳述強納森的所見所聞:灰黑且充滿廢氣的黑暗之境、川流不息的倫敦的繁忙交通、被瑪麗安追捕時那種叫天不應叫地不靈的絕望、以及被卡內基攻擊時的那種恐懼，都描繪的十分入骨令人拍案叫絕!無論是視覺、嗅覺、聽覺、觸覺的感官，甚至是主角內心細膩的情感起伏都十分生動躍然紙上，一切的感覺都如此真實，仿若讓我置身於黑暗之境的世界之中。

  作者也結合了許多元素，書中有吸血鬼、狼人，卡內基的野蠻、狂暴、易怒的性格，凡德達的冷血殘酷、嗜血、嗜殺的個性都和【暮光之城】浪漫唯美的愛情故事截然不同，給了我們對這些角色的全新印象。除此之外，其他人物性格的描述也十分的細膩、鮮明。

  除了作者，譯者也是相當重要的角色，在書中我驚覺在許多語句中譯者使用了許多如睥睨之類較高深的詞彙及成語，譯者的用心可見一斑，許多譯者可能在翻譯時只注意語意是否正確、文意是否流暢很少顧及文字的修飾，雖然白話一些的小說讀起來較輕鬆些但就是少了點文采。

  說黑暗之境是本好書絕對不為過!

  害怕嗎？黑暗之境的大門已為你開啟...，隱藏在倫敦背後的黑暗世界，你，敢進門冒險嗎?如是，不妨和強納森一起揭開黑暗之境的神秘面紗!